怀寄周元翁十首 其五

宋代 贺铸
周郎归濂溪，旱燥害嘉谷。仰饱百指馀，嗷然坐空屋。 应书乞米帖，得继朝来粥。行升大夫籍，月赐万钱禄。 振显属他年，盘飧罗海陆。毋忘佛子言，不食大夫福。
zhōu 周 láng 郎 guī 归 lián 濂 xī 溪   ， hàn 旱 zào 燥 hài 害 jiā 嘉 gǔ 谷 yǎng 。 bǎo 仰 bǎi 饱 zhǐ 百 yú 指 áo 馀   ， rán 嗷 zuò 然 kōng 坐 wū 空   屋   。
yìng 应 shū 书 qǐ 乞 mǐ 米 tiē 帖   ， dé 得 jì 继 zhāo 朝 lái 来 zhōu 粥 xíng 。 shēng 行 dài 升 fū 大 jí 夫 yuè 籍   ， cì 月 wàn 赐 qián 万 lù 钱   禄   。
zhèn 振 xiǎn 显 shǔ 属 tā 他 nián 年   ， pán 盘 sūn 飧 luó 罗 hǎi 海 lù 陆 wú 。 wàng 毋 fó 忘 zǐ 佛 yán 子 bù 言   ， shí 不 dài 食 fū 大 fú 夫   福   。