后绮怀十六首 其十六

qíng 情 jié 劫 nàn 难 xiāo 消 shì 似 huǒ 火 rán 然   ， rén 人 huán 寰 hé 何 lù 路 kě 可 tōng 通 xiān 仙   ？ bù 不 jīn 禁 āi 哀 yuè 乐 shēn 深 qīn 侵 gǔ 骨   ， wèi 为 mì 觅 chán 婵 juān 娟 jìng 径 rù 入 mián 眠 。 。

xué 学 dào 道 wǒ 我 cán 惭 wú 无 cùn 寸 jìn 进   ， xiāng 相 sī 思 shù 树 yǐ 已 zhǎng 长 qiān 千 nián 年 。 。 lián 连 zhī 枝 bǐ 比 yì 翼 céng 曾 méng 盟 shì 誓   ， dì 地 yuǎn 远 tiān 天 huāng 荒 gèng 更 zhuó 着 biān 鞭 。 。