和郑有功游西湖二首 其一

宋代 赵鼎
放舟越淮楚，更作三吴游。尚馀魂梦怖，敢动乡邦愁。 湖山自清绝，鉴中螺髻浮。况复得夫子，一笑忘幽忧。 时时作清言，中有湖山秋。却念无家客，坎止而乘流。 何当与俱归，岁晚邻一丘。
fàng 放 zhōu 舟 yuè 越 huái 淮 chǔ 楚   ， gèng 更 zuò 作 sān 三 wú 吴 yóu 游 shàng 。 yú 尚 hún 馀 mèng 魂 bù 梦 gǎn 怖   ， dòng 敢 xiāng 动 bāng 乡 chóu 邦   愁   。
hú 湖 shān 山 zì 自 qīng 清 jué 绝   ， jiàn 鉴 zhōng 中 luó 螺 jì 髻 fú 浮 kuàng 。 fù 况 dé 复 fū 得 zǐ 夫 yī 子   ， xiào 一 wàng 笑 yōu 忘 yōu 幽   忧   。
shí 时 shí 时 zuò 作 qīng 清 yán 言   ， zhōng 中 yǒu 有 hú 湖 shān 山 qiū 秋 què 。 niàn 却 wú 念 jiā 无 kè 家 kǎn 客   ， zhǐ 坎 ér 止 chéng 而 liú 乘   流   。
hé 何 dāng 当 yǔ 与 jù 俱 guī 归   ， suì 岁 wǎn 晚 lín 邻 yī 一 qiū 丘   。