贺新郎二首 其二

清代 项鸿祚
白发三千丈，正江乡、春风几日，莺花无恙。断送一生惟有酒，独拨闲头新酿。 算未改、深雄跌荡。马槊不教儿辈学，悔当年、误作封侯想。 髀里肉，抚还长。 长安结客心犹壮，向灯前、吴钩细看，楚歌重唱。说尽平生肝胆事，只有故园难忘。 肯容我、再来携杖。若使刘伶真醉死，怕灵岩、山水都惆怅。 先写在，画图上。
bái 白 fà 发 sān 三 qiān 千 zhàng 丈   ， zhèng 正 jiāng 江 xiāng 乡 chūn 、 fēng 春 jǐ 风 rì 几 yīng 日   ， huā 莺 wú 花 yàng 无 duàn 恙 sòng 。 yī 断 shēng 送 wéi 一 yǒu 生 jiǔ 惟 dú 有 bō 酒   ， xián 独 tóu 拨 xīn 闲 niàng 头   新   酿   。
suàn 算 wèi 未 gǎi 改 shēn 、 xióng 深 diē 雄 dàng 跌 mǎ 荡 shuò 。 bù 马 jiào 槊 ér 不 bèi 教 xué 儿 huǐ 辈 dāng 学   ， nián 悔 wù 当 zuò 年 fēng 、 hóu 误 xiǎng 作   封   侯   想   。
bì 髀 lǐ 里 ròu 肉   ， fǔ 抚 hái 还 zhǎng 长   。
cháng 长 ān 安 jié 结 kè 客 xīn 心 yóu 犹 zhuàng 壮   ， xiàng 向 dēng 灯 qián 前 wú 、 gōu 吴 xì 钩 kàn 细 chǔ 看   ， gē 楚 chóng 歌 chàng 重 shuō 唱 jǐn 。 píng 说 shēng 尽 gān 平 dǎn 生 shì 肝 zhǐ 胆 yǒu 事   ， gù 只 yuán 有 nán 故 wàng 园   难   忘   。
kěn 肯 róng 容 wǒ 我 zài 、 lái 再 xié 来 zhàng 携 ruò 杖 shǐ 。 liú 若 líng 使 zhēn 刘 zuì 伶 sǐ 真 pà 醉 líng 死   ， yán 怕 shān 灵 shuǐ 岩 dōu 、 chóu 山 chàng 水   都   惆   怅   。
xiān 先 xiě 写 zài 在   ， huà 画 tú 图 shàng 上   。