贺新郎 读荫嘉弟乐圃吟钞

宋代 张素
我与君同气，却缘何、生花好笔，不能相似。大抵两间灵秀毓，男子原多女子。 何况又、穿经穴史。一卷吟钞窗下读，洵清才、绣虎雕龙丽。 心敬服，砚焚矣。 自来极盛难为继。昔吾叔、高歌白雪，振声当世。再赴公车悲旅卒，鹊起何期弱弟。 想跨灶、泉台心喜。但愿早蒙稽古力，赋清平、直到龙楼里。 方慰得，女媭意。
wǒ 我 yǔ 与 jūn 君 tóng 同 qì 气   ， què 却 yuán 缘 hé 何 shēng 、 huā 生 hǎo 花 bǐ 好 bù 笔   ， néng 不 xiāng 能 sì 相 dà 似 dǐ 。 liǎng 大 jiān 抵 líng 两 xiù 间 yù 灵 nán 秀 zǐ 毓   ， yuán 男 duō 子 nǚ 原 zǐ 多   女   子   。
hé 何 kuàng 况 yòu 又 chuān 、 jīng 穿 xué 经 shǐ 穴 yī 史 juàn 。 yín 一 chāo 卷 chuāng 吟 xià 钞 dú 窗 xún 下 qīng 读   ， cái 洵 xiù 清 hǔ 才 diāo 、 lóng 绣 lì 虎   雕   龙   丽   。
xīn 心 jìng 敬 fú 服   ， yàn 砚 fén 焚 yǐ 矣   。
zì 自 lái 来 jí 极 shèng 盛 nán 难 wéi 为 jì 继 xī 。 wú 昔 shū 吾 gāo 叔 gē 、 bái 高 xuě 歌 zhèn 白 shēng 雪   ， dāng 振 shì 声 zài 当 fù 世 gōng 。 chē 再 bēi 赴 lǚ 公 zú 车 què 悲 qǐ 旅 hé 卒   ， qī 鹊 ruò 起 dì 何   期   弱   弟   。
xiǎng 想 kuà 跨 zào 灶 quán 、 tái 泉 xīn 台 xǐ 心 dàn 喜 yuàn 。 zǎo 但 méng 愿 jī 早 gǔ 蒙 lì 稽 fù 古 qīng 力   ， píng 赋 zhí 清 dào 平 lóng 、 lóu 直 lǐ 到   龙   楼   里   。
fāng 方 wèi 慰 dé 得   ， nǚ 女 xū 媭 yì 意   。