和陶渊明《饮酒》 其七

近现代 卢青山
泛泛不系舟，湮湮去者姿；五湖何淼淼，岂以笑一枝。 乃璞如丑石，敛敛含瑰奇。举世无良工，趋之将安为。 腾踔以高迁，千里岂槽羁。
fàn 泛 fàn 泛 bù 不 xì 系 zhōu 舟   ， yān 湮 yān 湮 qù 去 zhě 者 zī 姿   ； wǔ 五 hú 湖 hé 何 miǎo 淼 miǎo 淼   ， qǐ 岂 yǐ 以 xiào 笑 yī 一 zhī 枝 。 。
nǎi 乃 pú 璞 rú 如 chǒu 丑 shí 石   ， liǎn 敛 liǎn 敛 hán 含 guī 瑰 qí 奇 。 。 jǔ 举 shì 世 wú 无 liáng 良 gōng 工   ， qū 趋 zhī 之 jiāng 将 ān 安 wèi 为 。 。
téng 腾 chuō 踔 yǐ 以 gāo 高 qiān 迁   ， qiān 千 lǐ 里 qǐ 岂 cáo 槽 jī 羁 。 。