和陶己酉岁九月九日

宋代 苏轼
今日我重九，谁谓秋冬交。 黄花与我期，草中实後凋。 香余白露乾，色映青松高。 怅望南阳野，古潭霏庆霄。 伯始真粪土，平生夏畦劳。 饮此亦何益，内热中自焦。 持我万家春，一酬五柳陶。 夕英幸可掇，继此木兰朝。
jīn 今 rì 日 wǒ 我 chóng 重 jiǔ 九   ， shuí 谁 wèi 谓 qiū 秋 dōng 冬 jiāo 交 。 。
huáng 黄 huā 花 yǔ 与 wǒ 我 qī 期   ， cǎo 草 zhōng 中 shí 实 hòu 後 diāo 凋 。 。
xiāng 香 yú 余 bái 白 lù 露 qián 乾   ， sè 色 yìng 映 qīng 青 sōng 松 gāo 高 。 。
chàng 怅 wàng 望 nán 南 yáng 阳 yě 野   ， gǔ 古 tán 潭 fēi 霏 qìng 庆 xiāo 霄 。 。
bó 伯 shǐ 始 zhēn 真 fèn 粪 tǔ 土   ， píng 平 shēng 生 xià 夏 qí 畦 láo 劳 。 。
yǐn 饮 cǐ 此 yì 亦 hé 何 yì 益   ， nèi 内 rè 热 zhōng 中 zì 自 jiāo 焦 。 。
chí 持 wǒ 我 wàn 万 jiā 家 chūn 春   ， yī 一 chóu 酬 wǔ 五 liǔ 柳 táo 陶 。 。
xī 夕 yīng 英 xìng 幸 kě 可 duō 掇   ， jì 继 cǐ 此 mù 木 lán 兰 cháo 朝 。 。