和四二侄用林道叟见寄字韵

宋代吴芾

华发萧萧日夜疏，奔驰不止欲何如。得抛印绶心方适，归见湖山气始舒。世事转头如蝶梦，人生到此似蘧庐。我今已作终焉计，却悔当年赴鹤书。

huá 华 fà 发 xiāo 萧 xiāo 萧 rì 日 yè 夜 shū 疏， bēn 奔 chí 驰 bù 不 zhǐ 止 yù 欲 hé 何 rú 如。

dé 得 pāo 抛 yìn 印 shòu 绶 xīn 心 fāng 方 shì 适， guī 归 jiàn 见 hú 湖 shān 山 qì 气 shǐ 始 shū 舒。

shì 世 shì 事 zhuǎn 转 tóu 头 rú 如 dié 蝶 mèng 梦， rén 人 shēng 生 dào 到 cǐ 此 shì 似 qú 蘧 lú 庐。

wǒ 我 jīn 今 yǐ 已 zuò 作 zhōng 终 yān 焉 jì 计， què 却 huǐ 悔 dāng 当 nián 年 fù 赴 hè 鹤 shū 书。