和前韵见寄 其一

宋代 朱淑贞
忽得南来信，殷勤慰我心。 新诗怜俊逸，清伦忆俗音。 目断乡程远，楼高客恨深。 三年重会後，依旧见荆阴。
hū 忽 dé 得 nán 南 lái 来 xìn 信   ， yīn 殷 qín 勤 wèi 慰 wǒ 我 xīn 心   。
xīn 新 shī 诗 lián 怜 jùn 俊 yì 逸   ， qīng 清 lún 伦 yì 忆 sú 俗 yīn 音   。
mù 目 duàn 断 xiāng 乡 chéng 程 yuǎn 远   ， lóu 楼 gāo 高 kè 客 hèn 恨 shēn 深   。
sān 三 nián 年 zhòng 重 huì 会 hòu 後   ， yī 依 jiù 旧 jiàn 见 jīng 荆 yīn 阴   。