和李明叔理定道中

yōu 幽 jū 居 rì 日 rì 日 shù 数 guī 归 chéng 程   ， yǐ 已 xiě 写 huá 华 yán 严 liǎng 两 zhì 帙 jīng 经 。 。

mén 门 wài 外 chū 初 hán 寒 jiāng 江 qì 气 bái 白   ， lǐng 岭 tóu 头 duō 多 yǔ 雨 xiǎo 晓 hén 痕 qīng 青 。 。

céng 曾 féng 逢 fàn 饭 kē 颗 cháo 潮 shān 山 lì 笠   ， yīng 应 zài 载 chī 鸱 yí 夷 xiào 笑 jǐng 井 píng 瓶 。 。

kè 客 tǔ 土 xiāng 相 sī 思 kōng 空 yǐn 引 wàng 望   ， tiān 天 yá 涯 fēng 风 jǐng 景 shì 似 xīn 新 tíng 亭 。 。