和李康侯屯田见寄韵二首 其一

宋代 范纯仁
心为积仁唯岂弟,官因任直少升迁。处常自享荣期乐,早退皆输白傅贤。 官路风波今免矣,善人福寿固宜然。谪居未遂归田计,犹欲希风向暮年。
xīn 心 wèi 为 jī 积 rén 仁 wéi 唯 kǎi 岂 tì 弟   , guān 官 yīn 因 rèn 任 zhí 直 shǎo 少 shēng 升 qiān 迁 chǔ 。 cháng 处 zì 常 xiǎng 自 róng 享 qī 荣 lè 期 zǎo 乐   , tuì 早 jiē 退 shū 皆 bái 输 fù 白 xián 傅   贤   。
guān 官 lù 路 fēng 风 bō 波 jīn 今 miǎn 免 yǐ 矣   , shàn 善 rén 人 fú 福 shòu 寿 gù 固 yí 宜 rán 然 zhé 。 jū 谪 wèi 居 suì 未 guī 遂 tián 归 jì 田 yóu 计   , yù 犹 xī 欲 fēng 希 xiàng 风 mù 向 nián 暮   年   。