和韩秋怀十一首 其八

宋代 王十朋
贤关蔼多士，头角争轩轩。中有倦游客，虚名厌驰奔。 学为忠与孝，思践阳城言。高秋赋归去，戏舞庭闱前。 东园柿栗熟，采摘供盘餐。兄弟各赋诗，集作棣萼编。 甲乙二孺子，日诵言半千。学语三岁时，笑味生甜酸。 欣然动我怀，长夜不成眠。归来有此乐，亦可终残年。
xián 贤 guān 关 ǎi 蔼 duō 多 shì 士   ， tóu 头 jiǎo 角 zhēng 争 xuān 轩 xuān 轩 。 。 zhōng 中 yǒu 有 juàn 倦 yóu 游 kè 客   ， xū 虚 míng 名 yàn 厌 chí 驰 bēn 奔 。 。
xué 学 wèi 为 zhōng 忠 yǔ 与 xiào 孝   ， sī 思 jiàn 践 yáng 阳 chéng 城 yán 言 。 。 gāo 高 qiū 秋 fù 赋 guī 归 qù 去   ， xì 戏 wǔ 舞 tíng 庭 wéi 闱 qián 前 。 。
dōng 东 yuán 园 shì 柿 lì 栗 shú 熟   ， cǎi 采 zhāi 摘 gōng 供 pán 盘 cān 餐 。 。 xiōng 兄 dì 弟 gè 各 fù 赋 shī 诗   ， jí 集 zuò 作 dì 棣 è 萼 biān 编 。 。
jiǎ 甲 yǐ 乙 èr 二 rú 孺 zǐ 子   ， rì 日 sòng 诵 yán 言 bàn 半 qiān 千 。 。 xué 学 yǔ 语 sān 三 suì 岁 shí 时   ， xiào 笑 wèi 味 shēng 生 tián 甜 suān 酸 。 。
xīn 欣 rán 然 dòng 动 wǒ 我 huái 怀   ， cháng 长 yè 夜 bù 不 chéng 成 mián 眠 。 。 guī 归 lái 来 yǒu 有 cǐ 此 lè 乐   ， yì 亦 kě 可 zhōng 终 cán 残 nián 年 。 。