和傅郎岁暮还湘州诗

cāng 苍 máng 茫 suì 岁 yù 欲 wǎn 晚   ， xīn 辛 kǔ 苦 kè 客 fāng 方 xíng 行 dà 。 jiāng 大 jìng 江 yóu 静 làng 犹 piān 浪   ， zhōu 扁 dú 舟 qiě 独 zhēng 且   征   。

táng 棠 kū 枯 jiàng 绛 yè 叶 jǐn 尽   ， lú 芦 dòng 冻 bái 白 huā 花 qīng 轻 shù 。 rén 戍 hán 人 bù 寒 wàng 不 shā 望   ， qín 沙 jiǒng 禽 wèi 迥 jīng 未   惊   。

xiāng 湘 bō 波 gè 各 shēn 深 qiǎn 浅   ， kōng 空 zhěn 轸 niàn 念 guī 归 qíng 情   。