和丁使君惠赠

zhè 浙 jiāng 江 máo 茅 tǔ 土 jǐ 几 zhū 诸 hóu 侯   ， měi 美 yù 誉 wéi 唯 gōng 公 yī 一 rì 日 shōu 收   。

féng 冯 yì 翊 wàng 望 zhī 之 xīn 新 dé 得 jùn 郡   ， yǐng 颍 chuān 川 huáng 黄 bà 霸 jiù 旧 chéng 承 liú 流   。

xī 西 hú 湖 yī 一 huǒ 火 chóu 愁 zhōng 中 jìn 禁   ， dōng 东 jùn 郡 sān 三 lín 霖 wèi 慰 kè 客 yōu 忧   。

zǎo 早 wǎn 晚 qiū 秋 lái 来 chuī 吹 zǐ 紫 guì 桂   ， bǎi 百 qián 钱 yīng 应 bàn 伴 shǐ 使 jūn 君 yóu 游   。