和答莘老见赠

宋代黄庭坚

往岁在辛丑，从师海濒州。外家有行役，拜公古邗沟。儿曹被鉴赏，许以综九流。仍许归息女，采蘋助春秋。斯文开津梁，盛德见虚舟。离合略十年，每见仰清修。久次不进迁，天禄勤校雠。文武修衮职，谏垣始登收。身趋邺公城，逐臣既南浮。娈彼丞中馈，家庭供百羞。堂堂来问寝，忽为云雾休。遗玩犹在箧，汝水遶坟丘。南箕与北斗，日月行置邮。相逢辇毂下，存没可言愁。当年小儿女，生子欲胜裘。瓯越委琴瑟，江湖拱松楸。持节转七郡，治功无全牛。还朝蒙嗟识，明月岂暗投。抱被直延阁，疏帘近奎钩。三生石上梦，记是复疑不。隐几付天籁，阅人如海鸥。襟怀俯万物，颜鬓与百忧。长歌可当泣，短生等蜉蝣。悲欢令人老，万世略同流。轩冕来逼身，白蘋晚沧洲。履拂知道肥，净室见天游。小人乐蛙井，痴甚顾虎头。世缘真嚼蜡，骨相谢封侯。松根养茯苓，岁晏望华輈。

wǎng 往 suì 岁 zài 在 xīn 辛 chǒu 丑， cóng 从 shī 师 hǎi 海 bīn 濒 zhōu 州。

wài 外 jiā 家 yǒu 有 xíng 行 yì 役， bài 拜 gōng 公 gǔ 古 hán 邗 gōu 沟。

ér 儿 cáo 曹 bèi 被 jiàn 鉴 shǎng 赏， xǔ 许 yǐ 以 zōng 综 jiǔ 九 liú 流。

réng 仍 xǔ 许 guī 归 xī 息 nǚ 女， cǎi 采 píng 蘋 zhù 助 chūn 春 qiū 秋。

sī 斯 wén 文 kāi 开 jīn 津 liáng 梁， shèng 盛 dé 德 jiàn 见 xū 虚 zhōu 舟。

lí 离 hé 合 lüè 略 shí 十 nián 年， měi 每 jiàn 见 yǎng 仰 qīng 清 xiū 修。

jiǔ 久 cì 次 bù 不 jìn 进 qiān 迁， tiān 天 lù 禄 qín 勤 jiào 校 chóu 雠。

wén 文 wǔ 武 xiū 修 gǔn 衮 zhí 职， jiàn 谏 yuán 垣 shǐ 始 dēng 登 shōu 收。

shēn 身 qū 趋 yè 邺 gōng 公 chéng 城， zhú 逐 chén 臣 jì 既 nán 南 fú 浮。

luán 娈 bǐ 彼 chéng 丞 zhōng 中 kuì 馈， jiā 家 tíng 庭 gōng 供 bǎi 百 xiū 羞。

táng 堂 táng 堂 lái 来 wèn 问 qǐn 寝， hū 忽 wèi 为 yún 云 wù 雾 xiū 休。

yí 遗 wán 玩 yóu 犹 zài 在 qiè 箧， rǔ 汝 shuǐ 水 rào 遶 fén 坟 qiū 丘。

nán 南 jī 箕 yǔ 与 běi 北 dǒu 斗， rì 日 yuè 月 xíng 行 zhì 置 yóu 邮。

xiāng 相 féng 逢 niǎn 辇 gū 毂 xià 下， cún 存 méi 没 kě 可 yán 言 chóu 愁。

dāng 当 nián 年 xiǎo 小 ér 儿 nǚ 女， shēng 生 zǐ 子 yù 欲 shèng 胜 qiú 裘。

ōu 瓯 yuè 越 wěi 委 qín 琴 sè 瑟， jiāng 江 hú 湖 gǒng 拱 sōng 松 qiū 楸。

chí 持 jié 节 zhuǎn 转 qī 七 jùn 郡， zhì 治 gōng 功 wú 无 quán 全 niú 牛。

hái 还 cháo 朝 méng 蒙 jiē 嗟 shí 识， míng 明 yuè 月 qǐ 岂 àn 暗 tóu 投。

bào 抱 bèi 被 zhí 直 yán 延 gé 阁， shū 疏 lián 帘 jìn 近 kuí 奎 gōu 钩。

sān 三 shēng 生 shí 石 shàng 上 mèng 梦， jì 记 shì 是 fù 复 yí 疑 bù 不。

yìn 隐 jī 几 fù 付 tiān 天 lài 籁， yuè 阅 rén 人 rú 如 hǎi 海 ōu 鸥。

jīn 襟 huái 怀 fǔ 俯 wàn 万 wù 物， yán 颜 bìn 鬓 yǔ 与 bǎi 百 yōu 忧。

cháng 长 gē 歌 kě 可 dāng 当 qì 泣， duǎn 短 shēng 生 děng 等 fú 蜉 yóu 蝣。

bēi 悲 huān 欢 lìng 令 rén 人 lǎo 老， wàn 万 shì 世 lüè 略 tóng 同 liú 流。

xuān 轩 miǎn 冕 lái 来 bī 逼 shēn 身， bái 白 píng 蘋 wǎn 晚 cāng 沧 zhōu 洲。

lǚ 履 fú 拂 zhī 知 dào 道 féi 肥， jìng 净 shì 室 jiàn 见 tiān 天 yóu 游。

xiǎo 小 rén 人 lè 乐 wā 蛙 jǐng 井， chī 痴 shén 甚 gù 顾 hǔ 虎 tóu 头。

shì 世 yuán 缘 zhēn 真 jiáo 嚼 là 蜡， gǔ 骨 xiāng 相 xiè 谢 fēng 封 hóu 侯。

sōng 松 gēn 根 yǎng 养 fú 茯 líng 苓， suì 岁 yàn 晏 wàng 望 huá 华 zhōu 輈。