和陈州田舍人留别

宋代 王禹偁
宛丘分理藉贤明,暂辍词臣抚百城。 职罢掖垣人共惜,郡连京辅自为荣。 休吟红药堦前色,且听长淮枕上声。 驻马都门相别处,柳黄莎碧上林莺。
wǎn 宛 qiū 丘 fēn 分 lǐ 理 jí 藉 xián 贤 míng 明   , zàn 暂 chuò 辍 cí 词 chén 臣 fǔ 抚 bǎi 百 chéng 城 。 。
zhí 职 bà 罢 yè 掖 yuán 垣 rén 人 gòng 共 xī 惜   , jùn 郡 lián 连 jīng 京 fǔ 辅 zì 自 wèi 为 róng 荣 。 。
xiū 休 yín 吟 hóng 红 yào 药 jiē 堦 qián 前 sè 色   , qiě 且 tīng 听 cháng 长 huái 淮 zhěn 枕 shǎng 上 shēng 声 。 。
zhù 驻 mǎ 马 dōu 都 mén 门 xiāng 相 bié 别 chù 处   , liǔ 柳 huáng 黄 shā 莎 bì 碧 shàng 上 lín 林 yīng 莺 。 。