寒食山陵道中

明代王世贞

马首春还薄，乾坤气未苏。乱山浮日断，危戍逼云孤。花发已如落，柳垂犹半枯。兵戈百战息，烟火数家无。哭泣惊新鬼，扶携问老夫。石壕初避吏，榆岭复防胡。生事悲机杼，雄心抚仆姑。七陵佳气在，长拱帝王都。

mǎ 马 shǒu 首 chūn 春 hái 还 báo 薄， qián 乾 kūn 坤 qì 气 wèi 未 sū 苏 luàn 。 shān 乱 fú 山 rì 浮 duàn 日 wēi 断， shù 危 bī 戍 yún 逼 gū 云孤。

huā 花 fā 发 yǐ 已 rú 如 luò 落， liǔ 柳 chuí 垂 yóu 犹 bàn 半 kū 枯 bīng 。 gē 兵 bǎi 戈 zhàn 百 xī 战 yān 息， huǒ 烟 shù 火 jiā 数 wú 家无。

kū 哭 qì 泣 jīng 惊 xīn 新 guǐ 鬼， fú 扶 xié 携 wèn 问 lǎo 老 fū 夫 shí 。 háo 石 chū 壕 bì 初 lì 避 yú 吏， lǐng 榆 fù 岭 fáng 复 hú 防胡。

shēng 生 shì 事 bēi 悲 jī 机 zhù 杼， xióng 雄 xīn 心 fǔ 抚 pú 仆 gū 姑 qī 。 líng 七 jiā 陵 qì 佳 zài 气 zhǎng 在， gǒng 长 dì 拱 wáng 帝 dōu 王都。