寒食后百丈山夜坐

yǐ 已 xīn 新 hán 寒 shí 食 huǒ 火   ， gèng 更 jìn 近 mù 暮 tiān 天 zhōng 钟 。 。 huā 花 piàn 片 suí 随 fēng 风 jiǎn 减   ， chái 柴 fēi 扉 dài 带 yuè 月 zhòng 重 。 。

yǐ 以 xián 閒 chóu 酬 huàn 宦 dá 达   ， jiāng 将 bìng 病 dǐ 抵 xīn 心 yōng 慵 。 。 běn 本 bù 不 cóng 从 gēng 耕 jià 稼   ， lín 临 jiāng 江 kuì 愧 lǎo 老 nóng 农 。 。