杭州杂诗和林石田 其二十一

宋代 汪元量
竟夕柴门掩，无心接缙绅。山中多乐事，世上少全人。 诸吕几亡汉，商翁不仕秦。柴桑深僻处，亦有晋遗民。
jìng 竟 xī 夕 chái 柴 mén 门 yǎn 掩   ， wú 无 xīn 心 jiē 接 jìn 缙 shēn 绅 shān 。 zhōng 山 duō 中 lè 多 shì 乐 shì 事   ， shàng 世 shǎo 上 quán 少 rén 全   人   。
zhū 诸 lǚ 吕 jǐ 几 wáng 亡 hàn 汉   ， shāng 商 wēng 翁 bù 不 shì 仕 qín 秦 chái 。 sāng 柴 shēn 桑 pì 深 chù 僻 yì 处   ， yǒu 亦 jìn 有 yí 晋 mín 遗   民   。