杭州重逢静凤姐,乃忆乙酉春求雨山初晤,赠余诗忽忽近三载矣,枨触而践次韵之诺

近现代 潘乐乐
我已浮槎百战人,横流无地著吟身。偶回江海千重浪,来坐琴觞一室春。 野坞擘笺摊白石,名山过雨洗缁尘。匆匆又散亭林杳,催去孤车各怆神。
wǒ 我 yǐ 已 fú 浮 chá 槎 bǎi 百 zhàn 战 rén 人   , héng 横 liú 流 wú 无 dì 地 zhù 著 yín 吟 shēn 身 。 。 ǒu 偶 huí 回 jiāng 江 hǎi 海 qiān 千 zhòng 重 làng 浪   , lái 来 zuò 坐 qín 琴 shāng 觞 yī 一 shì 室 chūn 春 。 。
yě 野 wù 坞 bò 擘 jiān 笺 tān 摊 bái 白 shí 石   , míng 名 shān 山 guò 过 yǔ 雨 xǐ 洗 zī 缁 chén 尘 。 。 cōng 匆 cōng 匆 yòu 又 sàn 散 tíng 亭 lín 林 yǎo 杳   , cuī 催 qù 去 gū 孤 chē 车 gè 各 chuàng 怆 shén 神 。 。