海会寺清心堂

nán 南 guō 郭 zǐ 子 qí 綦 chū 初 sàng 丧 wǒ 我   ， xī 西 lái 来 dá 达 mó 摩 shàng 尚 qiú 求 xīn 心   。

cǐ 此 táng 堂 bù 不 shuō 说 yǒu 有 qīng 清 zhuó 浊   ， yóu 游 kè 客 zì 自 guān 观 suí 随 qiǎn 浅 shēn 深   。

liǎng 两 suì 岁 pín 频 wéi 为 shān 山 shuǐ 水 yì 役   ， yī 一 xī 溪 zhǎng 长 zhào 照 xuě 雪 shuāng 霜 qīn 侵   。

fēn 纷 fēn 纷 wú 无 bǔ 补 jìng 竟 hé 何 shì 事   ， cán 惭 kuì 愧 gāo 高 rén 人 bì 闭 hù 户 yín 吟   。