古赠别三首 其二

金朝 李龏
今君远行迈，黄叶辞故林。驱车背寒日，何能写冲襟。 勿叹儒服弊，去为尘土侵。白云在空谷，岁晚毋遐心。
jīn 今 jūn 君 yuǎn 远 xíng 行 mài 迈   ， huáng 黄 yè 叶 cí 辞 gù 故 lín 林 。 。 qū 驱 chē 车 bèi 背 hán 寒 rì 日   ， hé 何 néng 能 xiě 写 chōng 冲 jīn 襟 。 。
wù 勿 tàn 叹 rú 儒 fú 服 bì 弊   ， qù 去 wèi 为 chén 尘 tǔ 土 qīn 侵 。 。 bái 白 yún 云 zài 在 kōng 空 gǔ 谷   ， suì 岁 wǎn 晚 wú 毋 xiá 遐 xīn 心 。 。