古相思

宋代 梅尧臣
劈竹两分张，情知无合理。 织作双纹筸，依然泪花紫。 泪花虽复合，疑岫几千里。 欲识舜娥悲，无穷似湘水。
pī 劈 zhú 竹 liǎng 两 fēn 分 zhāng 张   ， qíng 情 zhī 知 wú 无 hé 合 lǐ 理   。
zhī 织 zuò 作 shuāng 双 wén 纹 gān 筸   ， yī 依 rán 然 lèi 泪 huā 花 zǐ 紫   。
lèi 泪 huā 花 suī 虽 fù 复 hé 合   ， yí 疑 xiù 岫 jǐ 几 qiān 千 lǐ 里   。
yù 欲 shí 识 shùn 舜 é 娥 bēi 悲   ， wú 无 qióng 穷 shì 似 xiāng 湘 shuǐ 水   。