谷堂真赞 其二

宋代 释慧空
予常对人言,谷堂老子,人类精奇,缁流标格。若挽置江湖之上,予则谓之沩山道人慕哲。 若任其乘桴之能,谓之飞山宗一。至于江湖不涉,乘桴不居,予将望洋向若而失,又欲引谁为等匹。
yǔ 予 cháng 常 duì 对 rén 人 yán 言   , gǔ 谷 táng 堂 lǎo 老 zi 子   , rén 人 lèi 类 jīng 精 qí 奇   , zī 缁 liú 流 biāo 标 gé 格 。 。 ruò 若 wǎn 挽 zhì 置 jiāng 江 hú 湖 zhī 之 shàng 上   , yǔ 予 zé 则 wèi 谓 zhī 之 wéi 沩 shān 山 dào 道 rén 人 mù 慕 zhé 哲 。 。
ruò 若 rèn 任 qí 其 chéng 乘 fú 桴 zhī 之 néng 能   , wèi 谓 zhī 之 fēi 飞 shān 山 zōng 宗 yī 一 。 。 zhì 至 yú 于 jiāng 江 hú 湖 bù 不 shè 涉   , chéng 乘 fú 桴 bù 不 jū 居   , yǔ 予 jiāng 将 wàng 望 yáng 洋 xiàng 向 ruò 若 ér 而 shī 失   , yòu 又 yù 欲 yǐn 引 shuí 谁 wèi 为 děng 等 pǐ 匹 。 。