故人周士昌以宗伯董公书来视余值方倦奕乞一诗而归

明代 王世贞
机心老欲尽,对客厌围棋。汝挟孤山授,唯容太傅知。 春堤几两屐,秋省一篇诗。便是饶归计,从人笑数奇。
jī 机 xīn 心 lǎo 老 yù 欲 jǐn 尽   , duì 对 kè 客 yàn 厌 wéi 围 qí 棋 rǔ 。 xié 汝 gū 挟 shān 孤 shòu 山 wéi 授   , róng 唯 tài 容 fù 太 zhī 傅   知   。
chūn 春 dī 堤 jǐ 几 liǎng 两 jī 屐   , qiū 秋 shěng 省 yī 一 piān 篇 shī 诗 biàn 。 shì 便 ráo 是 guī 饶 jì 归 cóng 计   , rén 从 xiào 人 shù 笑 jī 数   奇   。