郭帅致石子云为余小祗园三径之资走笔志谢

明代 王世贞
我不能学王武子,买地编钱作金埒。夜来三径春雨过,片片桃花屐痕齧。 君侯采石三神山,为余舍置祗林间。它时小队元戎到,应爱青苔点地斑。
wǒ 我 bù 不 néng 能 xué 学 wáng 王 wǔ 武 zi 子   , mǎi 买 dì 地 biān 编 qián 钱 zuò 作 jīn 金 liè 埒 yè 。 lái 夜 sān 来 jìng 三 chūn 径 yǔ 春 guò 雨 piàn 过   , piàn 片 táo 片 huā 桃 jī 花 hén 屐 niè 痕   齧   。
jūn 君 hòu 侯 cǎi 采 shí 石 sān 三 shén 神 shān 山   , wèi 为 yú 余 shě 舍 zhì 置 zhī 祗 lín 林 jiān 间 tā 。 shí 它 xiǎo 时 duì 小 yuán 队 róng 元 dào 戎 yīng 到   , ài 应 qīng 爱 tái 青 diǎn 苔 dì 点 bān 地   斑   。