过融上人兰若

shān 山 tóu 头 chán 禅 shì 室 guà 挂 sēng 僧 yī 衣   ， chuāng 窗 wài 外 wú 无 rén 人 xī 溪 niǎo 鸟 fēi 飞 。 。

huáng 黄 hūn 昏 bàn 半 zài 在 xià 下 shān 山 lù 路   ， què 却 tīng 听 quán 泉 shēng 声 liàn 恋 cuì 翠 wēi 微 。 。