过南沙渡值雨

yún 云 yì 意 àn 黯 qiān 千 shān 山   ， chūn 春 yóu 游 xìng 兴 wèi 未 lán 阑 huā 。 shēn 花 hóng 深 yǔ 红 zhòng 雨 cǎo 重   ， xì 草 lǜ 细 yún 绿 kuān 云   宽   。

zhōu 舟 zǐ 子 pín 频 zhāo 招 dù 渡   ， zhēng 征 rén 人 màn 漫 yǐ 倚 ān 鞍 fēn 。 fēn 纷 tān 纷 lì 贪 shè 利 nán 涉   ， běi 南 jǐ 北 rén 几 hái 人   还   。