过淮阴县题韩信庙，前用唐律，後用进退格

lái 来 shí 时 yuè 月 hēi 黑 guò 过 huái 淮 yīn 阴   ， guī 归 lù 路 tiān 天 huā 花 wǔ 舞 gù 故 chéng 城   。

yī 一 jiàn 剑 guāng 光 hán 寒 qiān 千 gǔ 古 lèi 泪   ， sān 三 jiā 家 shì 市 chū 出 wàn 万 rén 人 yīng 英   。

shào 少 nián 年 kuà 跨 xià 下 ān 安 wú 无 wǔ 忤   ， lǎo 老 fù 父 běi 北 biān 边 è 愕 bù 不 píng 平   。

rén 人 wù 物 ruò 若 fēi 非 guān 观 suì 岁 mù 暮   ， huái 淮 yīn 阴 hé 何 bì 必 jiǎn 减 xuān 宣 chéng 成   。