过柏林院僧吉长老有古殿吴道子画维摩居士又有断碑是宝历年中记义岑禅师住院事

líng 灵 guāng 光 suì 岁 jiǔ 久 dú 独 kuī 岿 rán 然   ， xiàn 岘 shǒu 首 yí 遗 bēi 碑 yì 亦 wèi 未 qiān 迁 huì 。 xiàng 会 sān 向 shēng 三 jì 生 qián 记 fú 前 zàn 佛   ， cóng 暂 fāng 从 zhang 方 shí 丈 zhū 识 tiān 诸   天   。

zhuàn 篆 xiāng 香 xú 徐 kè 刻 huáng 黄 jīn 金 yìn 印   ， fàn 梵 yǔ 宇 shí 时 kāi 开 bèi 贝 yè 叶 piān 篇 mén 。 wài 门 shuāng 外 fēng 霜 zhèng 风 yáo 正 luò 摇 tíng 落   ， qián 庭 cuì 前 bǎi 翠 zì 柏 ān 自 chán 安   禅   。