闺怨五首 其五

xiǎo 小 yuàn 院 dōng 东 fēng 风 qù 去 zhù 住 zhōng 中   ， chūn 春 chóu 愁 yuán 元 bù 不 gé 隔 lián 帘 lóng 栊 zì 。 jiā 自 yán 家 sè 颜 diāo 色 líng 凋 jǐn 零 què 尽   ， duì 却 huā 对 zhī 花 xī 枝 duò 惜 hóng 堕   红   。