归家见斋前竹实有作

míng 鸣 niǎo 鸟 liàng 谅 bù 不 wén 闻   ， zhú 竹 shí 寔 hú 胡 wéi 为 zhě 者 zhǔ 。 rén 主 kuì 人 fú 愧 kān 弗 liáo 堪   ， fù 聊 cǎi 复 yíng 采 bà 盈   把   。

píng 平 shēng 生 lí 藜 xiàn 苋 cháng 肠   ， yī 一 bǎo 饱 bǎi 百 yōu 忧 shě 舍 guī 。 zhuāng 归 fá 装 jū 乏 qióng 鞠 gé 藭   ， sù 隔 chǔ 宿 yì 储 guǎ 亦   寡   。

hé 何 qī 期 yāo 邀 cǐ 此 jūn 君   ， xiǎng 饷 wǒ 我 yǐ 以 dà 大 yá 雅 huò 。 yuē 或 suì 曰 qiě 岁 qīn 且 fēi 侵   ， hóng 飞 xíng 鸿 biàn 行 yě 遍   野   。

yōu 忧 xīn 心 fū 夫 rú 如 hé 何   ， pái 徘 huái 徊 tóng 桐 yīn 阴 xià 下   。