故东郡太守翟义为汉诛莽不胜而死其事甚伟而郡人不知祀之余始请祀于名宦祠为作翟义公歌

dōng 东 jùn 郡 tài 太 shǒu 守 dí 翟 yì 义 gōng 公   ， yù 欲 xū 嘘 yán 炎 jìn 烬 wèi 为 cháng 长 hóng 虹 huáng 。 tiān 皇 wèi 天 qǐ 未 chì 启 fú 赤 zi 符 yī 子   ， cùn 一 xuè 寸 zuò 血 qiān 作 jiā 千 hóng 家   红   。

rǔ 汝 nán 南 yāng 殃 jí 及 kū 枯 gǔ 骨 zhǒng 冢   ， pú 濮 yáng 阳 gǎi 改 zhù 筑 jīng 鲸 ní 鲵 gōng 宫 zhōng 。 yuán 中 yǎn 原 ěr 掩 xuān 耳 dà 宣 gào 大 tōu 诰   ， lèi 偷 zì 泪 yǒng 自 píng 咏 líng 平 dōng 陵   东   。

hòu 侯 wáng 王 lì 吏 mín 民 sì 四 shí 十 wàn 万   ， hé 何 miàn 面 sǐ 死 yè 谒 lóng 隆 zhǔn 准 wēng 翁 kūn 。 yáng 昆 léi 阳 dòng 雷 hǔ 动 zōng 虎 miè 踪 tài 灭   ， yè 太 bō 液 fèi 波 wā 沸 shēng 蛙 qióng 声   穷   。

gāo 高 miào 庙 bù 不 qǐng 请 zhèng 政 jūn 君 zuì 罪   ， yún 云 tái 台 dàn 但 shū 书 liè 列 sù 宿 gōng 功 zhī 。 jīn 秪 wèi 今 shǒu 魏 sì 守 míng 祀 jì 名 zǔ 绩   ， dòu 俎 bù 豆 zài 不 hé 载 qí 何 méng 其   蒙   。

ěr 尔 cáo 曹 zhǐ 只 zhī 知 dí 狄 sī 司 kōng 空   ， jìn 近 wén 闻 yī 依 xī 稀 tián 田 shì 侍 zhōng 中 shì 。 jiān 世 wàn 间 shì 万 zài 事 fǎn 在 zhǎng 反 chéng 掌   ， bài 成 nà 败 de 那 lùn 得 yīng 论 xióng 英   雄   。

jiāo 椒 jiāng 浆 yī 一 sǎ 洒 qiān 千 gǔ 古 lèi 泪   ， líng 灵 qí 旗 hū 忽 ruò 若 yáo 摇 kōng 空 méng 濛 yì 。 zuó 忆 péng 昨 chéng 彭 guò 城 lián 过 lǐ 廉 lǐ 里   ， zhōng 里 lǎo 中 rén 老 kuā 人 dà 誇 gōng 大   龚   。

hàn 汉 jiā 家 jiǔ 九 dǐng 鼎 èr 二 zi 子 zài 在   ， wū 呜 hū 呼 qǐ 岂 xì 系 tóng 桐 jiāng 江 fēng 风   。