瓜州渡江

guā 瓜 bù 步 piān 扁 zhōu 舟 xiǎo 晓   ， jīn 金 shān 山 cuì 翠 ǎi 霭 chéng 澄 yīng 。 huā 莺 sān 花 yuè 三 dù 月 fēng 渡   ， tǔ 风 bǎi 土 nián 百 xīn 年   心   。

dì 地 shì 势 fēn 分 nán 南 běi 北   ， jiāng 江 liú 流 zì 自 gǔ 古 jīn 今 fèi 。 xīng 废 sī 兴 wǎng 思 jì 往 gǎn 迹   ， tàn 感 yī 叹 hé 一 shēn 何   深   。