观月出

shān 山 kōng 空 qiáo 樵 chàng 唱 xī 稀   ， lín 林 hūn 昏 guī 归 niǎo 鸟 méi 没   。

xīn 新 yuè 月 hán 含 yān 烟 fēi 霏   ， yáo 遥 yī 依 luàn 乱 fēng 峰 chū 出   。