观五帝吟

宋代 邵雍
进退肯将天下让,着何言语状雍容。 衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。 物物尽能循至理,人人自愿立殊功。 当时何故得如此,只被声明类日中。
jìn 进 tuì 退 kěn 肯 jiāng 将 tiān 天 xià 下 ràng 让   , zhe 着 hé 何 yán 言 yǔ 语 zhuàng 状 yōng 雍 róng 容   。
yī 衣 shang 裳 chuí 垂 chù 处 wēi 威 yí 仪 shèng 盛   , yù 玉 bó 帛 xiū 修 shí 时 yì 意 sī 思 gōng 恭   。
wù 物 wù 物 jǐn 尽 néng 能 xún 循 zhì 至 lǐ 理   , rén 人 rén 人 zì 自 yuàn 愿 lì 立 shū 殊 gōng 功   。
dāng 当 shí 时 hé 何 gù 故 dé 得 rú 如 cǐ 此   , zhǐ 只 bèi 被 shēng 声 míng 明 lèi 类 rì 日 zhōng 中   。