观七国吟

宋代 邵雍
当其末路尚纵横,仁义之言固不听。 肯谓破齐存即墨,能胜坑赵尽长平。 清晨见鬼未为怪,白日杀人奚足惊。 加以苏张掉三寸,扼喉其势不俱生。
dāng 当 qí 其 mò 末 lù 路 shàng 尚 zòng 纵 héng 横   , rén 仁 yì 义 zhī 之 yán 言 gù 固 bù 不 tīng 听   。
kěn 肯 wèi 谓 pò 破 qí 齐 cún 存 jí 即 mò 墨   , néng 能 shèng 胜 kēng 坑 zhào 赵 jǐn 尽 cháng 长 píng 平   。
qīng 清 chén 晨 jiàn 见 guǐ 鬼 wèi 未 wèi 为 guài 怪   , bái 白 rì 日 shā 杀 rén 人 xī 奚 zú 足 jīng 惊   。
jiā 加 yǐ 以 sū 苏 zhāng 张 diào 掉 sān 三 cùn 寸   , è 扼 hóu 喉 qí 其 shì 势 bù 不 jù 俱 shēng 生   。