广心池中有小岛颇碍目境适旱涸募工去之殊更快然

明代 王世贞
壶公对文漪,中为一小屿。石笋四五株,垂杨两三树。 有之固不恶,无之更成趣。极目增浩淼,轻舠辞抵牾。 譬彼太清表,纤云绝点污。游者或不然,请为明其故。
hú 壶 gōng 公 duì 对 wén 文 yī 漪   , zhōng 中 wèi 为 yī 一 xiǎo 小 yǔ 屿 shí 。 sǔn 石 sì 笋 wǔ 四 zhū 五 chuí 株   , yáng 垂 liǎng 杨 sān 两 shù 三   树   。
yǒu 有 zhī 之 gù 固 bù 不 è 恶   , wú 无 zhī 之 gēng 更 chéng 成 qù 趣 jí 。 mù 极 zēng 目 hào 增 miǎo 浩 qīng 淼   , dāo 轻 cí 舠 dǐ 辞 wǔ 抵   牾   。
pì 譬 bǐ 彼 tài 太 qīng 清 biǎo 表   , xiān 纤 yún 云 jué 绝 diǎn 点 wū 污 yóu 。 zhě 游 huò 者 bù 或 rán 不 qǐng 然   , wèi 请 míng 为 qí 明 gù 其   故   。