庚寅六月初六谒金溪象山先生墓

yán 炎 shǔ 暑 xiāo 销 jīn 金 shí 石   ， bù 不 mó 磨 wéi 惟 cǐ 此 xīn 心 。 。 yán 沿 xī 溪 jìng 径 gāo 高 xià 下   ， yì 瘗 hèn 恨 cǎo 草 yōu 幽 shēn 深 。 。

luò 落 zhào 照 hóng 红 yī 依 shù 树   ， liú 流 yún 云 cuì 翠 dī 滴 jīn 襟 。 。 yī 一 yuán 元 guī 归 yì 易 jiǎn 简   ， rú 儒 shì 释 běn 本 tóng 同 cén 岑 。 。