庚戍正月三，约同舍游西湖十首

huáng 黄 jīn 金 bǎng 牓 jiē 揭 jí 集 fāng 芳 yuán 园   ， zhǐ 只 gé 隔 qiáng 墙 tóu 头 biàn 便 shì 是 tiān 天   。

xī 西 mǔ 母 yún 云 chē 车 hán 寒 wèi 未 jiàng 降   ， yīng 莺 huā 花 zuò 作 yì 意 biàn 辨 xīn 新 nián 年   。