庚辰除夕 其二

明代 戚继光
棱撑余骨不胜裘,又说添庚到白头。日日衰容随病改,年年旅况付愁收。 笙歌天上方辞腊,士马边间正佩钩。春至九重多雨露,敢辞膏血洒軥辀!
léng 棱 chēng 撑 yú 余 gǔ 骨 bù 不 shèng 胜 qiú 裘   , yòu 又 shuō 说 tiān 添 gēng 庚 dào 到 bái 白 tóu 头 rì 。 rì 日 shuāi 日 róng 衰 suí 容 bìng 随 gǎi 病 nián 改   , nián 年 lǚ 年 kuàng 旅 fù 况 chóu 付 shōu 愁   收   。
shēng 笙 gē 歌 tiān 天 shàng 上 fāng 方 cí 辞 là 腊   , shì 士 mǎ 马 biān 边 jiān 间 zhèng 正 pèi 佩 gōu 钩 chūn 。 zhì 春 jiǔ 至 zhòng 九 duō 重 yǔ 多 lù 雨 gǎn 露   , cí 敢 gāo 辞 xuè 膏 sǎ 血 qú 洒 zhōu 軥   辀   !