高阳台 张宜仲同年七十，越二年重游泮水，属赋以纪，为谱此解

jié 劫 huàn 换 chí 池 huī 灰   ， pó 婆 hū 呼 chūn 春 mèng 梦   ， cōng 匆 cōng 匆 lǎo 老 qù 去 shī 诗 rén 人 jiù 。 rì 旧 líng 日 hé 灵 yī 和   ， rán 依 xiǎng 然 jiàn 想 fēng 见 shén 丰   神   。

màn 漫 màn 漫 cháng 长 yè 夜 niú 牛 kōng 空 fàn 饭   ， chàng 怅 dāng 当 nián 年 bǎi 、 lǐ 百 guī 里 qín 归 zhǐ 秦 qī 。 rán 只 mǎn 凄 mù 然 jiāng 、 shān 满 hòng 目 dòng 江 yān 山   ， chén 澒   洞   烟   尘   。

pàn 泮 gōng 宫 yǐ 已 shì 是 xiāo 鸮 yīn 音 luàn 乱   ， jì 记 qīng 青 jīn 襟 shí 拾 qǔ 取   ， suì 岁 yuè 月 rú 如 xīn 新 xié 。 zǎo 襭 chóng 藻 lái 重 gōng 来   ， qiáng 宫 gù 墙 shì 故 kān 事 zhēn 堪   珍   。

huáng 黄 táng 堂 fēng 风 yuè 月 jīn 金 lián 莲 chǒng 宠   ， dài 待 xín 寻 sī 思 wǎng 、 jì 往 dōu 迹 chén 都 gèng 陈 shuí 。 tóng 更 xiāo 谁 lǐng 同 qín 、 xiāng 消 shěn 领 zuì 芹 fāng 香   ， chén 沈   醉   芳   辰   。