高阳台 庚戌上巳后六日，亚子自魏塘归来，道出芦中，阻风雨留泊。醉后赋此奉赠

liǎng 两 jiǎng 桨 yān 烟 bō 波   ， yī 一 chuáng 床 shū 书 huà 画   ， juàn 倦 yóu 游 rén 人 yǐ 倚 gū 孤 zhōu 舟 。 。 shí 十 lǐ 里 fēn 分 hú 湖   ， cháng 长 tiān 天 qiū 秋 shuǐ 水 tóng 同 fú 浮 。 。

dōng 东 fēng 风 bù 不 yǔ 与 zhōu 周 láng 郎 biàn 遍   ， wù 误 guī 归 qī 期 、 、 tíng 停 bó 泊 lú 芦 zhōu 洲 。 。 mò 蓦 xiāng 相 féng 逢   ， zhī 只 dào 道 hán 寒 xuān 暄   ， bù 不 dào 道 lí 离 chóu 愁 。 。

jiǔ 酒 xiāng 香 chá 茶 shú 熟 rén 人 lái 来 hòu 候   ， kuàng 况 shù 数 nián 年 kuò 阔 bié 别   ， xiǎo 小 zuò 作 gōu 勾 liú 留 。 。 zuì 醉 yuè 月 fēi 飞 shāng 觞   ， gē 歌 hū 呼 shēng 声 chè 彻 gāo 高 lóu 楼 。 。

qí 奇 yuán 缘 píng 萍 shuǐ 水 wú 无 duān 端 hé 合   ， jǐn 尽 lián 连 chuáng 床 、 、 gòng 共 huà 话 nán 难 xiū 休 。 。 qiě 且 shāng 商 liáng 量   ， wén 文 shè 社 yīn 因 yuán 缘   ， shī 诗 shè 社 fēng 风 liú 流 。 。