赣州夜泊次香杜韵

dào 到 cǐ 此 shuāng 双 liú 流 hé 合   ， yáo 遥 kàn 看 bǎi 百 zhì 雉 kāi 开 rén 。 jiā 人 hán 家 shí 寒 jié 食 fēng 节   ， yǔ 风 yù 雨 gū 郁 tái 孤   台   。

shān 山 sè 色 zhōu 周 zāo 遭 zài 在   ， tāo 涛 shēng 声 rì 日 yè 夜 cuī 催 xì 。 zhōu 系 yín 舟 wàng 吟 chù 望 chí 处   ， ěr 迟 zhé 尔 xiān 谪 cái 仙   才   。