赴召道中

宋代 王安石
海气冥冥涨楚氛，汀洲回薄水横分。 青松十里锺山路，只隔西南一片云。
hǎi 海 qì 气 míng 冥 míng 冥 zhǎng 涨 chǔ 楚 fēn 氛   ， tīng 汀 zhōu 洲 huí 回 báo 薄 shuǐ 水 héng 横 fēn 分   。
qīng 青 sōng 松 shí 十 lǐ 里 zhōng 锺 shān 山 lù 路   ， zhǐ 只 gé 隔 xī 西 nán 南 yī 一 piàn 片 yún 云   。