福清平南道中

qīng 轻 yú 舆 wǔ 五 yuè 月 lì 历 jiāo 郊 jiōng 坰   ， wàn 万 shì 事 dōu 都 fēi 非 jiù 旧 diǎn 典 xíng 刑 shěng 。 xí 省 yī 檄 fān 一 xīn 番 shàn 新 jiǎ 缮 mín 甲   ， bīng 民 shí 兵 hù 十 bàn 户 chōu 半 dīng 抽   丁   。

yǔ 雨 yú 馀 yě 野 shuǐ 水 cūn 村 cūn 村 bái 白   ， hǎi 海 shàng 上 yān 烟 cén 岑 diǎn 点 diǎn 点 qīng 青 zhī 。 hé 只 zǎo 合 xún 早 qiū 寻 hè 丘 qù 壑 nián 去   ， lái 年 bìn 来 fā 鬓 yǐ 发 xīng 已 xing 星   星   。