赋得浦口望斜月，送皇甫判官

qǐ 起 jiàn 见 xī 西 lóu 楼 yuè 月   ， yī 依 yī 依 xiàng 向 pǔ 浦 xié 斜 。 。 dòng 动 yáo 摇 shēng 生 qiǎn 浅 làng 浪   ， míng 明 miè 灭 zhào 照 hán 寒 shā 沙 。 。

shuǐ 水 zhǔ 渚 yóu 犹 yí 疑 xuě 雪   ， méi 梅 lín 林 bù 不 biàn 辨 huā 花 。 。 sòng 送 jūn 君 wú 无 kě 可 zèng 赠   ， chí 持 cǐ 此 dài 代 yáo 瑶 huá 华 。 。