赋得风动万年枝

zhēn 珍 mù 木 luó 罗 qián 前 diàn 殿   ， chéng 乘 chūn 春 rèn 任 hǎo 好 fēng 风 。 。 zhèn 振 kē 柯 fāng 方 niǎo 袅 niǎo 袅   ， shū 舒 yè 叶 zhà 乍 méng 濛 méng 濛 。 。

yǐng 影 dòng 动 dan 丹 chi 墀 shàng 上   ， shēng 声 chuán 传 zǐ 紫 jìn 禁 zhōng 中 。 。 lí 离 pī 披 piān 偏 xiàng 向 rì 日   ， líng 凌 luàn 乱 bàn 半 fēn 分 kōng 空 。 。

qīng 轻 fú 拂 xiáng 祥 yān 烟 sàn 散   ， dī 低 yáo 摇 cuì 翠 sè 色 tóng 同 。 。 zhǎng 长 lìng 令 zhàn 占 tiān 天 juàn 眷   ， sì 四 qì 气 jiè 借 quán 全 gōng 功 。 。