奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴鍊师归林屋洞

míng 名 shān 山 dòng 洞 fǔ 府 dào 到 jīn 金 tíng 庭   ， sān 三 shí 十 liù 六 dòng 洞 chēng 称 zuì 最 líng 灵 bù 。 yǒu 不 gǔ 有 xiān 古 qǐ 仙 qí 启 mì 其 jīn 秘   ， rì 今 ān 日 zhī 安 líng 知 bǎo 灵 jīng 宝   经   。

zhōng 中 shān 山 liàn 鍊 shī 师 qī 栖 bái 白 yún 云   ， dào 道 chéng 成 xiān 仙 zhì 秩 hào 号 yuán 元 jūn 君 sān 。 qiān 三 jiǎ 千 zǐ 甲 cháo 子 yù 朝 dì 玉 shì 帝   ， shàng 世 rú 上 jīn 如 míng 今 shǐ 名 wén 始   闻   。

tǔ 吐 nà 纳 qīng 青 yá 牙 yǎng 养 jī 肌 fā 发   ， huā 花 guān 冠 yù 玉 xì 舄 hé 何 gāo 高 jié 洁 bù 。 wén 不 tiān 闻 shàng 天 lái 上 zhé 来 xiān 谪 zì 仙   ， shì 自 rén 是 jiān 人 shòu 间 zhēn 授 jué 真   诀   。

wú 吴 xīng 兴 tài 太 shǒu 守 dào 道 jiā 家 liú 流   ， xiān 仙 shī 师 yuǎn 远 fàng 放 qīng 清 fēng 风 lóu 楼 yīng 。 jiāng 应 nèi 将 jǐng 内 hái 景 fēi 还 qù 飞 qiě 去   ， cóng 且 fēn 从 fēng 分 dāng 风 cǐ 当 liú 此   留   。

hú 湖 zhī 之 shān 山 xī 兮 lóu 楼 shàng 上 jiàn 见   ， shān 山 míng 冥 míng 冥 xī 兮 shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠 shì 。 rén 世 bú 人 dào 不 jūn 到 zì 君 dào 自 piāo 到   ， miǎo 缥 xiān 缈 dōu 仙 shuí 都 yǔ 谁 chóu 与   俦   。

huáng 黄 hè 鹤 gū 孤 yún 云 tiān 天 shàng 上 wù 物   ， wù 物 wài 外 piāo 飘 rán 然 zì 自 tiān 天 pǐ 匹 yī 。 bié 一 qiān 别 nián 千 wèi 年 kě 未 qī 可 xiān 期   ， jiā 仙 bù 家 shù 不 rén 数 jiàn 人 rì 间   日   。