奉送日本国使空海上人橘秀才朝献后却还

chéng 承 huà 化 lái 来 zhōng 中 guó 国   ， cháo 朝 tiān 天 shì 是 wài 外 chén 臣 。 。 yì 异 cái 才 shuí 谁 zuò 作 lǚ 侣   ， gū 孤 yǔ 屿 zì 自 wèi 为 lín 邻 。 。

yàn 雁 tǎ 塔 guī 归 shū 殊 yù 域   ， jīng 鲸 bō 波 shè 涉 jù 巨 jīn 津 。 。 tā 他 nián 年 xù 续 sēng 僧 shǐ 史   ， gèng 更 zài 载 yī 一 xián 贤 rén 人 。 。